Irei Aonde Quiseres Que Eu Vá (Mary Brown)
Estas palavras são apropriadas para todo crente!
Publicado em 21 de dezembro de 2025
Muitos hinos são escritos a partir de testemunhos de vida marcantes, enquanto outros simplesmente surgem de uma caminhada diária e íntima com o Senhor. Este se enquadra na segunda categoria e foi escrito por Mary Brown; há poucas informações biográficas sobre ela. Sabe-se que ela viveu no final do século XIX em Connecticut, onde era professora da Escola Dominical na Igreja Batista de Jewett City. Ela era conhecida localmente como escritora e descrita como “uma mulher excepcionalmente talentosa para a literatura”.
A primeira impressão desta canção, intitulada “Go, Stand and Speak” (Vá, Erga-se e Fale), foi publicada em “The New Song”, em 1891, por George F. Rosche. A música foi composta por Charles E. Prior, organista e diretor do coro da igreja de Mary. Há, na verdade, um mistério em torno da autoria deste hino. Alguns hinólogos sugeriram que Mary Brown não era uma pessoa real, mas sim um pseudônimo usado por Charles H. Gabriel, um proeminente compositor de música cristã da época. Alguns historiadores de hinos acreditam que Mary Brown escreveu apenas a primeira estrofe e que Prior escreveu as demais ao compor a melodia para as primeiras impressões.
Sua família sugeriu que ele provavelmente fez sugestões para a segunda e a terceira estrofes. Ele havia composto músicas e colaborado com outros compositores na publicação de diversos hinários para escolas dominicais, mas não era conhecido por sua habilidade literária. Historiadores locais afirmaram que a melodia de Prior era desajeitada e difícil de cantar; A canção nunca ganhou popularidade e não foi publicada novamente após 1892.
As palavras de Mary Brown poderiam ter caído no esquecimento se não fosse por Carrie E. Rounsefell, uma evangelista que cantava em toda a Nova Inglaterra e se acompanhava com uma ‘autoharp’ (da família das Cítaras). Em 1894, o pastor da igreja batista local em Lynn, Massachusetts, deu a ela uma cópia do poema e pediu que ela compusesse uma melodia. Ela recordou mais tarde: “Peguei as palavras, me ajoelhei diante do Senhor com minha pequena ‘autoharp’, orei, supliquei e pedi a Ele que me desse sabedoria para criar uma melodia, e esta música foi a resposta”.
Este hino encoraja os fiéis a fazerem a vontade do Senhor e a segui-Lo aonde quer que Ele os leve. ...Uma turma de enfermeiras missionárias o cantava todos os domingos no Sanatório de Battle Creek, Michigan. As estudantes, que vinham de todas as partes do mundo, concordaram que, uma vez estabelecidas em seus respectivos locais de serviço, cantariam o hino todos os domingos, como faziam quando eram estudantes.
Nas últimas décadas, tristemente, muitos hinos como este desapareceram dos hinários de muitas denominações, incluindo as igrejas batista que os abandonaram[1]. Embora este hino seja frequentemente usado por missionários, estas palavras são apropriadas para todo crente. Estar atento e obediente à direção do Senhor para “ir e pregar” deve ser o seu desejo.
Depois disto ouvi a voz do Senhor, que dizia: A quem enviarei, e quem há de ir por nós? Então disse eu: Eis-me aqui, envia-me a mim. (Isaías 6:8).
Segue abaixo a tradução literal, do inglês para o português, deste hino:
Pode não ser no alto da montanha,
Nem sobre o mar tempestuoso;
Pode não ser na linha de frente da batalha,
Meu Senhor precisará de mim;
Mas se por uma voz mansa e delicada ele me chamar,
Por caminhos que eu não conheço,
Responderei: “Querido Senhor, de mãos dadas,
Irei aonde quiseres que eu vá.”
Refrão:
“Irei aonde quiseres que eu vá, querido Senhor,
Por montanhas, planícies ou mares;
Direi o que quiseres que eu diga, querido Senhor,
Serei o que quiseres que eu seja.”
Talvez hoje haja palavras de amor
Que Jesus queira que eu fale;
Pode haver agora, nos caminhos do pecado,
Algum andarilho a quem eu deva buscar;
Ó Salvador, se quiseres ser meu guia,
Embora o caminho seja escuro e obscuro,
Minha voz ecoará tua doce mensagem,
“Direi o que quiseres que eu diga.”
Certamente há em algum lugar humilde
Nos vastos campos de colheita da terra,
Onde eu possa labutar durante o curto dia da vida
Por Jesus, o crucificado.
Confiando tudo em teu terno cuidado,
E sabendo que me amas,
Farei a tua vontade com um coração sincero,
“Serei o que quiseres que eu seja.”
Assista o Hino Original sendo cantado em inglês, clicando em:
Ambassador Baptist College: I'll Go Where You Want Me To Go
E sendo cantado maravilhosamente ‘A Cappella’ por Anabatistas em:
I'll Go Where You Want Me to Go – SE Samonte
No Cantor Cristão das Igrejas Batistas, ele é o Hino 298 – Estou Pronto, muito cantado em cultos de consagração de pastores e missionários. Assista este hino, bem cantado por uma igreja batista, clicando em:
Segue também, em anexo, arquivo de apresentação Power point, arquivo aberto para alterações e melhorias.
Louvai ao SENHOR, porque é bom cantar louvores ao nosso Deus, porque é agradável; decoroso é o louvor. – Salmos 147: 1
Fonte: MP Melody Publications – Baptists Hymnals And Spiritual Songs, publicado em 21 de dezembro de 2025. Traduzido e adaptado em 27 de dezembro de 2025. Revisão 00. Todas as versões bíblicas, quando mencionadas, são da versão Almeida Corrigida e Fiel ao Texto Original, publicada pela Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil.
[1] Muitas igrejas batistas têm simplesmente abandonado os Hinos Tradicionais do Canto Cristão em razão de contaminação pela Renovação Carismática NeoPentecostal. Infelizmente, por outro lado, muitos outras igrejas os tem abandonado em razão de preconceitos, desconhecimento histórico e teológico e completa recusa em aprimorarem conhecimento bíblico do louvor santo que agrada a DEUS proibindo, inclusive, o uso santo e decoroso de instrumentos musicais corretos, adequados e coerentes no culto ao SENHOR. Uma igreja local saudável, bem instruída doutrinariamente, se afastará de ambos os extremos de radicalismos antibíblicos e desobedientes.
Nenhum comentário:
Postar um comentário