Vídeo 1
(12:09)
Origem e Fundamento das Versões Bíblicas
Vídeo 2
(16:57)
Métodos e Requisitos (Parte 1)
Vídeo 3
(36:56)
Métodos e Requisitos (Parte 2)
Vídeo 4
(31:39)
Advertência
Não sancionamos, não apoiamos, não utilizamos e não recomendamos a chamada "versão" LTT, por vários erros:
a. de PROCESSO, pois não é tradução e sim distorção e adequação;
b. de INTENÇÕES, pois não são as de melhorar mas de impor doutrinas particulares;
c. de MÉTODO, pois faz uso de metodologia baseada em crítica particular e pessoal, portanto, métodos de criticismo textual idênticos ao de WestCott-Hort;
d. de doutrinas, pois há várias passagens forçadas às interpretações pessoais;
e. de LINGUAGEM indevida, pois prejudica a leitura deveras (podendo ser chamada de Versão em Linguagem Totalmente Truncada ), tornando desagradável e antipática a Sagrada Escritura;
f. de PRETENSÃO, pois pretende "ajudar Deus", disfarçadamente acusando-O de dificultar o entendimento de Sua Palavra ao tê-la registrado em linguagem humana direta (imaginemos se este formato truncado tivesse sido dado aos homens desde o princípio...caos!!!);
g. de INTERPRETAÇÕES, pois falha em várias passagens na aplicação do método exegético;
h. de MALÍCIA, pois se apresenta como formato de "estudo", não assumindo seu verdadeiro papel proselitista entre os batistas fundamentalistas;
i. de COMPROMETIMENTO, pois tem mantido relações com publicadores e editores que apresentam problemas sérios em diversas áreas (incluindo versões com base TC, tipo NVI), assumindo comportamento pragmático (fins justificam meios), ferindo princípios bíblicos de santificação e separação;
j. de RESULTADOS, pois produz em seus defensores e utilizadores a mentalidade e o formato de uma seita, não recebendo e nem aceitando críticas aos seus erros.
Nenhum comentário:
Postar um comentário