O MESSIAS É MARAVILHOSO
E
CONSELHEIRO
Porque um menino nos nasceu, um filho se
nos deu, e o principado está sobre os seus ombros, e se chamará o seu nome:
Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz. –
Isaías 9:6 (ACF)
Porque em Isaias 9:6 as versões baseadas no
Texto Crítico (NAA, NTLH, NVI, AA..) colocam o nome do Senhor Jesus como “Maravilhoso
Conselheiro” e não “Maravilhoso, Conselheiro”?
Os elaboradores do Texto Crítico e da Crítica Textual não
acreditavam na divindade do Messias, em seus milagres e nem no Deus Espírito
Santo. Muito menos acreditavam na inspiração e inerrância das Sagradas Escrituras!
Separadas, as palavras distinguem aspectos importantes,
doutrinários e teológicos a respeito de Cristo. Senão, vejamos:
1. Ele é Maravilhoso.
A ideia apropriada transmitida por esta designação é algo
milagroso, e significa que a grande Personagem ou Pessoa a quem é aqui
aplicada, em Sua natureza e obras, se distinguiria por qualidades e feitos
sobrenaturais, seria elevada acima do curso ordinário e das leis da natureza, e
se destacaria diante de anjos e homens como um milagre único e esplêndido.
Nesse sentido, aplica-se com grande força e precisão ao Redentor, e somente a
Ele.
2. Ele é Conselheiro.
Primeiro essa designação aponta para O Messias (Cristo) não
como um Conselheiro entre outros, mas como O grande Conselheiro do vasto
universo que Ele mesmo criou, uma das gloriosas pessoas da Divindade feito
carne, igual em poder e Autoridade com Seu Substituto, DEUS O Espírito Santo, pois
Ele é DEUS que esteve envolvido em todos os atos e conselhos da eternidade
passada.
Em segundo lugar, como “Conselheiro” Ele dirige e instrui o
Seu povo em todas as suas questões temporais, espirituais e eternas; se não o
fizesse, eles logo estariam envolvidos em desordem e ruína. Isso constitui o
ministério de nosso Consolador, na Pessoa do DEUS Espírito Santo agindo na vida
dos crentes salvos.
Em terceiro lugar, Ele é “Conselheiro” na medida em que é o
Advogado do Seu povo e levou a sua causa ao alto tribunal celestial.
3. Por que a vírgula forçada no texto
traduzido, muda o contexto?
Se ele for apenas um “maravilhoso conselheiro”, cairia por
terra a designação hebraica e profética de que Ele seria O Milagre em Si (como
Pessoa física real) e O grande realizador de Maravilhas (sinais e obras sobrenaturais
que confirmam sua divindade).
Assim sendo feito, os intérpretes liberais descontextualizarão o Messias e Ele poderia ser considerado apenas alguém que poderia, como um filósofo ou um líder político por exemplo, trazer aspectos temporais de sugestões de vida não sendo, portanto, A Verdade em Si e DEUS em Carne, a Pessoas Divina que foi Substituído por DEUS O Espírito Santo em sua ascensão aos Céus.
4. Parece algo inofensivo, mas não é!
A leitura em conjunto dos Atributos que descrevem o Salvador,
ficando assim, “conselheiro maravilhoso” está na Septuaginta, que o chama de “o
Anjo do grande conselho".
Essa adulteração aberta, herética e apóstata satisfaz plenamente, inclusive, as
seitas pseudocristãs, que O identificam como sendo apenas o Arcanjo Miguel
(Adventistas, Testemunhas de Jeová, etc) e os Unicistas (que negam a DEUS
Espírito Santo).
Esta adulteração também está presente nas espúrias e mui
comerciais versões “almeida” (sic) Atualizada e NVI, que são fundamentadas no
corrupto Texto Crítico.
A tua palavra é a verdade desde o
princípio, e cada um dos teus juízos dura para sempre. – Salmos 119:160 (ACF)
Toda a Palavra de Deus é pura; escudo é
para os que confiam nele. Nada acrescentes às suas palavras, para que não te
repreenda e sejas achado mentiroso. – Provérbios 30:5-6 (ACF)
For unto
us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon
his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty
God, The everlasting Father, The Prince of Peace. – Isa. 9:6 (KJB 1611)
Dezembro, 2025. Revisão 00.
Nenhum comentário:
Postar um comentário