Frutos Dignos de Arrependimento

 

FRUTOS DIGNOS DE ARREPENDIMENTO

Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento; - Mateus 3:8

Bring forth therefore fruits meet for repentance: - KJB1611

Grego: μετανοια metanoia

 

1.      Metanoia: (subjetivamente) compunção (por culpa, incluindo reforma/sentido de mudança/alteração/transformação plena e atestada); por implicação, reversão (da decisão – de si, de outra pessoa): - Arrependimento.

2.     Aplicação: Condizentes com a mudança que vocês afirmam ter ocorrido, mudança de mente, mudança de caráter, novo nascimento, nova natureza.

3.     Correspondência FRUTO (acentua-se mudança de caráter no salvo) em Gálatas 5:22

4.    Ocorrências e traduções METANOIA respectivas ACF e KJB1611:

·         Mateus 3:8 (arrependimento, repentance)

·         Mateus 3:11 (arrependimento, repentance)

·         Mateus 9:13 (arrependimento, repentance)

·         Marcos 1:4 (de arrependimento, for repentance)

·         Marcos 2:17 (arrependimento, repentance)

·         Lucas 3:3 (de arrependimento, of repentance)

·         Lucas 3:8 (de arrependimento, of repentance)

·         Lucas 5:32 (arrependimento, repentance)

·         Lucas 15:7 (arrependimento, repentance)

·         Lucas 24:47 (o arrependimento, that repentance)

·         Atos 5:31 (arrependimento, repentance)

·         Atos 11:18 (arrependimento, repentance)

·         Atos 13:24 (de arrependimento, of repentance)

·         Atos 19:4 (de arrependimento, of repentance)

·         Atos 20:21 (conversão, repentance)

·         Atos 26:20 (de arrependimento, for repentance)

·         Romanos 2:4 (arrependimento, repentance)

·         II Coríntios 7:9 (arrependimento, repentance)

·         II Coríntios 7:10 (arrependimento, repentance)

·         II Timóteo 2:25 (arrependimento, repentance)

·         Hebreus 6:1 (do arrependimento, of repentance)

·         Hebreus 6:6 (arrependimento, repentance)

·         Hebreus 12:17 (de arrependimento, of repentance)

·         II Pedro 3:9 (arrependimento, repentance)

 

 

5.     Sentido Direto das Palavras (Dicionário)

 Arrependimento

sm

1 Ato ou efeito de arrepender-se; pesar sincero por algum ato ou omissão que se tenha praticado; compunção, contrição.

2 Negação ou desistência de coisa feita ou empreendida no passado.

3 No cristianismo e no judaísmo, rejeição de um comportamento pregresso e consequente intenção de não mais praticar futuras violações.

 

Conversão

sf

1 Ação ou efeito de converter(-se); convertimento.

2 Ação de voltar, de retornar (veículo).

3 Mudança de forma ou natureza; transmutação, transformação.

4 Mudança ou substituição de uma obrigação por outra.

5 Lógica: Mudança de uma proposição em outra que tenha os mesmos termos em função inversa, de modo que o predicativo da primeira passe a sujeito da segunda, e o que era sujeito na primeira seja predicativo na segunda.

6 Abandono de uma (des)crença ou crença religiosa para abraçar outra.

7 Mudança de valores, de hábitos, de visão etc.

8 Militar: Mudança de rumo de uma tropa em marcha.

10 Emocional: Substituição de um afeto ou de uma emoção, excluídos do nível da consciência, por uma manifestação corporal (cegueira, paralisia, surdez etc.).

11 Caráter: Transformação, relativamente súbita, de uma determinada personalidade, que se manifesta pelo aparecimento de um novo papel ou caráter.

 

 

 

6.   Arrependimento em Ilustrações

a.      Arrependimento à energia frutificante.    

“Num local encantador, numa manhã de verão, saí para me refrescar com o ar puro e doce, com a visão de campos e bosques, ervas e flores, animais e pássaros, quando, pouco depois, deparei-me com um pomar, em que entrei. As árvores eram lindas de se ver, o ar era perfumado e as frutas eram abundantes. Continuei vagando quase encantado, até que, para minha grande surpresa, encontrei uma árvore que não tinha flores nem frutos. Fiquei tão dolorosamente impressionado que, sem qualquer pensamento de ferir ou ofender, e falando comigo mesmo, disse: ‘Sua pobre árvore perdida, o que você pode estar fazendo aqui? Fico maravilhado por você não ter sido removido’. Ao que, para minha surpresa, esta árvore respondeu, não sem aspereza: ‘Oh, de fato, senhor; de fato! Sem dúvida você pensa que é sábio, sábio acima de seus pais. - Você acha que sabe muito sobre as coisas, ouso dizer, mas você está cometendo um grande erro. Eu não sou pobre nem perdido’. ‘Bem’, eu disse, ‘você não tem folhas nem frutos e, creio eu, não tem seiva’. ‘O que isso tem a ver com isso?’ estourou. ‘Sua ignorância é indesculpável. Você parece não saber que um grande Salvador das árvores esteve aqui embaixo, e eu cri em Seu evangelho e fui salvo pela graça. Aceitei a salvação como um dom gratuito e, embora não tenha nem folhas nem frutos, estou salvo de qualquer maneira’. Olhei para ela com pena e disse: ‘Você é uma pobre árvore decepcionada; você não está salvo de forma alguma. Você é apenas uma árvore morta e inútil, apesar de toda a sua conversa sobre graça e redenção. A única salvação que você que alguma vez possa saber é ser vivificado e frutífero, Quando eu vier e te ver carregado de frutos, ou mesmo mostrando sinais de folhas, direi: Ah, aquela pobre árvore finalmente foi salva; é salvo pela graça’. Ao me virar, ouvi dizer: ‘Você não é são; você não entende o evangelho’. E pensei, assim é, assim como acontece com as árvores, assim como com os homens; eles falam como se a graça e a salvação fossem algo que Deus guarda para eles fora de si mesmos, e não entenderão nem acreditarão que aquele que é salvo, aquele que aceita Cristo plenamente e descansa somente em Sua obra expiatória, ‘é libertado do pecado’. e ‘tem seu fruto para a santidade’.  (por W. Hubbard.)

 

b.      Arrependimento, uma energia moldadora:

 

“E não deveria ser uma mera tristeza parcial; mas deveria permear toda a constituição do homem. Você provavelmente já viu água caindo em gotas de uma rocha. Lá está caindo — caindo — caindo, verão e inverno, durante muitos séculos; – mas a rocha permanece imóvel. Há muitos que derramam lágrimas que parecem ser de arrependimento, mas cujos corações permanecem duros como uma rocha adamantina. Suas lágrimas são aquelas que saem de uma rocha – uma rocha que nunca desmorona. O verdadeiro arrependimento se dá com o homem como a fornalha com o metal. Aí está o metal fundido na fornalha; e ali é aquecido e derretido para ser moldado e cunhado de acordo com a vontade. Todo o homem deve ser completamente derretido pelo arrependimento, de modo a ser purificado de toda a cruz do pecado e remodelado pelas influências plásticas do Espírito de Deus, e feito para suportar uma nova imagem Divina”. (por R.Hughes.)

 

 

 

 

c.      Arrependimento, uma energia purificadora,

 

“O arrependimento tem um poder purificador, e cada lágrima é uma virtude purificadora; mas essas nuvens penitenciais ainda devem continuar caindo, pois uma chuva não será suficiente; pois o arrependimento não é uma ação única, mas uma causa”. (por Dr. Sul.)

 

d.     Arrependimento frutífero em alteração/mudança:

 

“O arrependimento sem alteração/mudança é como bombear continuamente a água que invade um navio sem estancar os vazamentos em seus cascos”. (Palmer)

 

e.      Arrependimento frutífero em restituição:

 

Thomas Olivers era um sapateiro itinerante, que passava o tempo trabalhando, farreando e contraindo dívidas. Ele se parabenizou por sua habilidade em fraudar seus credores. Este galês réprobo foi finalmente resgatado pelo Metodismo e tornou-se um dos membros do corpo itinerante do Sr. Wesley. Tão grande foi sua maldade, que seus amigos pensaram que ele devia ter tido algum susto terrível. Seu tio lhe disse: “Você era tão malvado que viu o diabo”. Sua consciência foi despertada. Sobre suas dívidas antigas, ele disse: “Sinto tanta tristeza e confusão como se tivesse roubado todas as quantias que devia”. Ele resolveu pagar o último centavo do dinheiro que lhe era devido pelos bens de um de seus parentes. Com parte do dinheiro, comprou um cavalo e iniciou sua memorável jornada. cidade em cidade, pregando Cristo e pagando suas dívidas. Ele foi para Whithurst para pagar seis pence. Antes de sua estranha peregrinação terminar, ele pagou cerca de setenta dívidas e teve que vender seu cavalo, sela e rédeas para terminar seus pagamentos. Tais frutos de arrependimento foram seguidos de grande prosperidade e utilidade religiosa.  

 

7.    Comentários

 

“...são os mesmos que “obras dignas de arrependimento”, At 26:20 e como uma árvore é conhecida pelos seus frutos, assim o arrependimento é conhecido pelas boas obras; estes são os frutos e efeitos do arrependimento, e que são provas para os homens da sinceridade dele. Aqueles que seguem o arrependimento evangélico são os mencionados em 2Co 7:11. Agora, observe-se que João insistiu no arrependimento e em uma boa conversa, atestando a verdade disso como pré-requisitos necessários para a ordenança do batismo; e assim Pedro primeiro exortou ao arrependimento; e então propôs o batismo, At 2:38, de onde se deveria pensar que pode ser racional e fortemente concluído que ninguém, exceto pecadores verdadeiramente arrependidos, e aqueles que deram provas de que o são, devem ser admitidos a esta ordenança”. (John Gill)

 

 

“Isto é: Faça obras que possam manifestar a verdade e a sinceridade do seu arrependimento”. Veja At 26:20. (Coke)

 

 

“...isto é, o fruto que convém a um verdadeiro penitente. João agora sendo dotado de conhecimento do coração humano, como um verdadeiro ministro da justiça e amante das almas, aqui os orienta como evidenciar e realizar seu arrependimento, supondo-o genuíno; e nos versículos seguintes ele os adverte sobre o perigo, caso não fosse”. (Jamieson-Fausset-Brown)

 

“O arrependimento é de dois tipos; aquilo que é denominado legal e aquilo que é denominado arrependimento evangélico. A primeira (que é a mesma mencionada aqui) é uma convicção completa do pecado. Esta última é uma mudança de coração (e conseqüentemente de vida) de todo pecado para toda santidade.” (John Wesley)

8.   O FRUTO DO ARREPENDIMENTO

João vê um grande perigo. Sua pregação é imensamente popular. Até mesmo os insinceros são atraídos pelo ‘feitiço’ de sua oratória, e sua eloquência estimulante é apreciada, por sua própria conta, por muitos que se recusam a obedecer às suas idéias. Ele é o ‘leão da estação’, e a sociedade corre atrás dele como se estivesse na última moda. Para alguém muito sério, como João, isso deve ter sido perfeitamente abominável. Então, sem dúvida, houve ouvintes sentimentais e superficiais que ficaram realmente impressionados com a sua pregação para a época, mas sobre os quais o efeito dela foi meramente emocional. Essas pessoas precisavam ver que deveriam ter um arrependimento mais profundo do que as lágrimas de um dia. Como ocorre a mudança de mente/caráter/ego confirmando-se assim uma nova natureza?

 

a.     O ARREPENDIMENTO DEVE ESTAR NA VONTADE, BEM COMO NAS EMOÇÕES.

 

É fácil sentir pena do que alguém fez de errado; no entanto, esse sentimento pode não trazer consigo qualquer determinação de não repetir o erro. Uma onda de emoção pode varrer a alma e, durante sua passagem, todo o amor ao pecado pode ser enterrado, e apenas as idéias mais apropriadas aparecem na superfície. Mas eles serão apenas espuma e espuma derretendo em nada, e desaparecerão com a onda em retirada, deixando a rocha dura abaixo completamente imóvel. Não há verdadeiro arrependimento até que a vontade seja tocada, até que o penitente resolva abandonar o seu pecado e procurar uma vida melhor. Ele pode muito bem perceber que não pode fazer isso sozinho; seu pecado é forte demais para ele, e a vida melhor está acima de seu alcance. O arrependimento não é regeneração, mas é um desejo sincero de uma nova vida, uma determinação honesta de buscá-la.

 

b.    O VERDADEIRO ARREPENDIMENTO SE REVELARÁ NA CONDUTA.

 

Tem seus frutos. Ninguém pode realmente virar-se para a esquerda e colocar o rosto em direção à luz sem que alguns resultados apareçam em seu comportamento. Ele não subirá imediatamente ao pedestal do santo. Ele ainda estará na escuridão, fraco, deprimido, culpado e consciente da culpa. Mas cada ação mostrará que ele está tentando alcançar coisas melhores, mesmo que elas ainda estejam muito além do seu alcance. Lorenzo di Medici, em seu leito de morte, manda chamar Savanarola e, aterrorizado pelos tormentos do inferno, implora para ter certeza do perdão divino. O severo reformador ordena ao moribundo que devolva seus bens àqueles a quem ele roubou e liberta seus inimigos presos, e ele consente. Então Savonarola faz uma terceira exigência, que o tirano restaure suas liberdades aos florentinos. Isso é demais para ele; ele se afasta em uma recusa silenciosa e morre sem arrependimento - e, portanto, sem perdão.

 

c.       É DEVER DO PENITENTE CULTIVAR FRUTOS DO ARREPENDIMENTO.

As pessoas às vezes ficam angustiadas com o medo de não terem se arrependido o suficiente para receber o perdão de Deus. Mas cometem um erro se supõem que a excitação de sentimentos mais profundos de compunção ou o derramamento de mais lágrimas é o que Deus exige. Deixe-os deixar que suas emoções cuidem de si mesmos e concentre sua atenção em sua conduta. Isso requer reflexão e esforço. No entanto, o próprio facto de o arrependimento ter de dar frutos mostra que é mais do que uma obra produzida pelo homem. Por isso é necessário buscar a “graça” do arrependimento, orar para que o Espírito de Deus faça aparecer os verdadeiros frutos. Por último, lembremo-nos que quando eles aparecem não são tudo o que precisamos; são apenas sinais de um estado de espírito correto para receber o perdão.

9.    DESCRIÇÃO PLENA DO FRUTO VEM DA BÍBLIA

 

a.     Conjunto Inseparável

Mas o fruto do Espírito é: amor, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança. Contra estas coisas não há lei. – Gálatas 5:22-23

b.    Conjunto Abrangente

(Porque o fruto do Espírito está em toda a bondade, e justiça e verdade); - Efésios 5:9

c.     Conjunto Objetivo

Cheios dos frutos de justiça, que são por Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus. – Filipenses 1:11

 

10.            CONCLUSÃO E APELO

a.      Batismo sem mudança é ritualístico, religiosidade vã;

b.      Batismo pós mudança é obediência de Ordenança

c.      Batismo nas águas representa o que de fato já ocorreu, o Batismo com o Espírito.

d.     As igrejas locais precisam do ateste prático, de observar mudança de caráter, não apenas o “abraçar religioso”

e.      Você já se arrependeu?

f.       Já foi convertido? (de inimigo/desobediente para filho/desejo de obedecer-servir)

g.      Tens a Cristo como Único e Suficiente Salvador

h.     Tens a mente de Cristo, não dom mundo da carne e do diabo?

Porque, quem conheceu a mente do Senhor, para que possa instruí-lo? Mas nós temos a mente de Cristo. – I Coríntios 2:16

Pr Miguel Maciel.
Revisão 01.
Outubro, 2024.
Todas as citações bíblicas são da versão
 Almeida Corrigida e Fiel ao Texto Original, publicada pela Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil.